Pijalnia Jana

 

fot. J. Żak


Pijalnia Jana
– pawilon drewniany wzniesiony w 1923 r. , służący jako pijalnia wód ze zdrojow „Józefa” i „Jana” na Janówce. Jest to obiekt o cechach budowli pawilonowo-dworkowej, nakryty dachem czterospadowym, z umieszczoną pośrodku nad kalenicą ażurową latarnią, zwieńczoną kopulasto. Elewacja południowa nosi znamiona manieryzmu. Jest ażurowa, a rzędy kolumn dźwigają drewniane dwułucza.

 


 

Jan pump room- a wooden pavilion erected in 1923, a pump room of water from "Jan" and "Józef" springs, at so called "Janówka", . It is a building of a pavilion-manorial character with a hipped roof and openwork lantern, which is placed in the middle over the gable surmounted with a dome. The southern façade has the hallmarks of mannerism. The façade is open work and the row of columns is lifting wooden ogives.


Miesto na pitie minerálnych vôd Jana – drevený pavilón postavený v roku 1923, ktorý slúžil na pitie minerálnych vôd z prameňov „Jozefa” a „Jána” na Janówke. Je to objekt s vlastnosťami pavilónovo-dvorkovej budovy, pokrytý vaľbovou strechou, s nachádzajúcou sa v strede nad hrebeňom strechy perforovanou lampou, ktorá je kopulovito zakončená. Južné priečelie má vlastnosti šablonovitosti. Je perforovaná a stĺpcové rady držia drevené dvojoblúky.
Pijalnia Jana
Jesteś naszym 8 403 gościem.
© Copyright 2007
Opracowanie  BITNET - strony internetowe, prezentacje multimedialne